Mit takar ponosan a The Black Parade c�m?

• Gerard Way: A Black Parade az �j lemez�nk c�me, de egyben saj�t altereg�nk neve is a lemezen. Nagyon neh�z volt �sszehozni ezt az albumot, �s id�nk�nt eljutottunk arra a m�lypontra, hogy tudtuk, teljesen �j csapatt� kell v�lnunk. Ezt sokszor mondj�k az egy�ttesek, amikor �j lemezt k�sz�tenek, de a mi eset�nkben t�nylegesen �j band�v� kellett sz�letn�nk. Persze, m�g mindig a My Chemical Romance vagyunk, de ezen a lemezen a Black Parade az altereg�nk. A c�mre visszat�rve, szeretn�m azt gondolni, hogy amikor �leted v�g�re �rsz, �s a hal�l kopogtat az ajt�don, akkor b�rmit k�v�nhatsz, amit akarsz, �s felelevenedik a leger�sebb eml�ked gyerekkorodb�l vagy feln�ttkorodb�l. A lemezen szerepl� karakternek a leger�sebb eml�ke, hogy gyerekk�nt az apja elviszi a par�d�ra, �s amikor ahal�l elj�n �rte, akkor ez a fekete par�d� k�p�ben jelenik meg.

Eredetileg The Rise And Fall Of My Chemical Romance volt a lemez c�me, mi�rt v�ltoztatt�tok meg?

• Gerard Way: Ez csak munkac�m volt, ami tulajdonk�ppen el�revet�tette, hogy milyen lesz az �j lemez. Nyilv�n val� utal�s David Bowie The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars-�ra, mert m�r akkor tudtuk, hogy a lemez konceptlemez lesz, amin egyaltereg�t haszn�lunk majd.

K�ls�s�gekben is idomultatok az altereg�hoz?

• Gerard Way: M�r annyira rosszul voltam a fekete "Snoopy-frizur�t�l", hogy majdnem leborotv�ltam az eg�szet. De amikor elkezdt�k kialak�tani az altereg�nkat, az alapvet� im�zst is ki akartuk tal�lni,  amihez k�s�bb j�ttek a ruh�k �s a jelmezek. Ami engem illet, �n r�vid, �szes feh�r hajat akartam, hogy �gy n�zzek ki, mint egy beteg, aki m�r kereszt�lment egy csom� szenved�sen, ak�r m�g kemoter�pi�n is. Amikor egy band�ban j�tszol, k�l�n�sen egy olyanban, mint a mi�nk, amelyiknek koncepci�ja van, az kicsit olyan, mintha szin�szkedn�l. Hat�rozottan k�l�nb�z� karaktereket alak�tasz.

Mennyiben v�ltozott a hangz�s?

• Gerard Way: Rengeteget kis�rletezgett�nk, �s egy sor �j hangszer hallhat� a lemezen, p�ld�ul a zongora, ami teljesen �j utakat nyitott meg sz�munkra a dalszerz�s ter�n. A lemeznek instrument�lis, szimfonikus, nagyzenekari hangz�sa van - egysz�val epikus.

Melyik a kedvenc sz�mod a lemezr�l?

• Gerard Way: Az els� kislemezdal, a Welcome to the Black Parade. Az�rt, mert ez a sz�m t�k�letesen �sszefoglalja a lemezt. De kedvelem a Cancer c�m� sz�mot is. Ez az egyik legink�bb lecsupasz�tott dal zongorak�s�rettel, amit kor�bban sosem volt lehet�s�g�nk kipr�b�lni. Nagyon szomor� t�rt�nete van, �s nagyon intenz�v.

A lemezen Liza Minelli is hallhat�. � hogy jott a k�pbe?

• Gerard Way: A legnagyobb inspir�ci�t nekem �s Mikeynak egy�rtelm�en a nagymam�nk jelentette, �s a t�ny, hogy Liza Minelli hallhat� az �j lemezen (a Mama c�m� sz�mban), az nagyban neki k�sz�nhet�. � volt a kedvenc el�ad�ja, �s amikor gyerekek voltunk, meg kellett n�zn�nk a Kabar�t �s egy sor fantasztikus musicalt. Azt hiszem, ezt a hangulatot pr�b�ltuk meg belecsemp�szni a lemezbe. Szerintem a t�bbieknek is tetszett ez a kapar�s, sz�npadias hangz�s.

Azt hallottam, hogy annyira megs�r�ltetek az egyik videoklipetek forgat�s�n, hogy m�g n�h�ny koncertet is le kellett mondanotok.

• Gerard Way: Val�j�ban az t�rt�nt, hogy k�t vide�t forgattunk le k�t nap alatt. Samuel Bayerrel dolgoztunk (� rendezte a Nirvana Smells Like Teen Spiritj�t �s a Green American Idiotj�nak klipj�t is), aki a leghat�konyabb, akivel valaha is dolgoztunk. Leforgattuk a Black Parada vide�j�t, amibe mindent beleadtunk, �s a v�g�re teljesen kimer�lt�nk. A m�sodik vide�ban, aminek akkor m�g nem volt meg a c�me, m�g jobban akartunk teljes�teni, de az eg�szre mind�ssze h�rom �r�nk maradt. Mixim�lis er�bedob�ssal dolgoztunk, mintha meg�r�lt�nk volna, olyan volt, mint A legyek ura. Ennek v�g�l az lett a v�ge, hogy k�zben t�bbsz�r megs�r�lt�nk. Nekem t�rt�nt valami a l�bammal, �s azt hitt�k, hogy elt�rt. Amikor k�s�bb elmentem a k�rh�zba, az orvosok azt mondt�k, ez val�j�ban m�g rosszabb, mint a t�r�s, mert nem lehet begipszelni. De a s�r�l�sek ellen�re is folytattuk, ameddig m�r tele voltunk sebekkel, v�g�sokkal, �s Bob az utols� felv�teln�l meg�gette a l�b�t, �s m�sod-harmadfok� �g�st szenvedett. V�g�lk�rh�zban k�t�tt�nk ki, �s az orvosok nem engedt�k, hogy megtartsuk a k�vetkez� show-t, ami San Dieg�ban lett volna. De m�g �gy is megpr�b�ltunk eljutni L. A.-b�l San Dieg�ba, ahol eg�sz �jszaka pr�b�ltunk, hogy k�pesek legy�nk megtartani a koncertet, de v�g�l nem volt el�g er�nk hozz�.

Mi az, amit el szeretn�tek �rni?

• Gerard Way: Ezt csak val�di c�l�rt lehet csin�lni, ami sohasem p�nz vagy h�rn�v, hanem valami benned, hogy valamit mondani akarsz, hat�ssal akarsz lenni az emberekre. Meg akarsz v�ltoztatni valamit, vagy azt akarod, hogy a vil�g jobb hely legyen. �s ha ez m�r megvan, akkor a t�bbi m�r csak a kem�ny munk�n m�lik.