Nagyon keveset tudunk a gyerekkorodr�l. Mi�rt?

• Az�rt, mert semmi extr�val nem tudok szolg�lni. A sz�leim Portug�li�b�l v�ndoroltak ki, �s amikor Kanad�ban letelepedtek, m�g angolul sem tudtak, �s mindenkinek kem�nyen kellett dolgoznia. Anyuk�m takar�t�n�k�nt, apuk�m pedig kert�szk�nt kapott �ll�st, �s m�r tizenk�t �ves koromt�l minden szombaton �s a ny�ri sz�netben a mam�mnak seg�tettem takar�tani.

Ezek szerint szer�ny k�r�lm�nyek k�z�tt �ltetek?

• Mindig volt tiszta ruh�m, �s soha nem �hezt�nk, de nem is tartoztunk a gazdagok k�z�. Sz�val, tipikus �tlagcsal�d voltunk, tele �lmokkal �s v�gyakkal…

�s mir�l �br�ndozt�l?

• Arr�l, hogy egyszer �nekesn� leszek. Mindig is �lmodoz� t�pus voltam, �s tinikorom jelent�s r�sz�t azzal t�lt�ttem, hogy az �lmaimat sz�v�gettem, hogy mit k�ne csin�lnom �s hogyan. Azt�n amikor r�j�ttem, hogy p�nz n�lk�l es�lyem sincs b�rmibe is belekezdeni, depresszi�s lettem. Gyakran napokig nem j�ttem ki a szob�mb�l, l�gtam a sulib�l, �s meghamis�tottam a sz�leim al��r�s�t is. Egysz�val kezelhetetlen voltam. 17 �vesen teljesen megkattantam, �s elsz�ktem otthonr�l. A tes�mn�l h�ztam meg magam, Toront�ban. Nappal egy biztos�t�si c�gn�l telefonos �gyint�z�k�nt dolgoztam, �jszaka pedig st�di�b�l st�di�ba j�rtam, hogy ellessem az apr� tr�kk�ket, megtanultam git�rozni, �s megalap�tottam els� zenekaromat, a Nelstert.

Soha nem hallottunk ilyen nev� zenekarr�l…

• H�t, igen, nem v�letlen�l, mert �ri�sit buktunk. R�j�ttem, hogy egyed�l kell val�ra v�ltanom az �lmaimat, �s h�napokon kereszt�l szinte minden tehets�gkutat�n r�szt vettem, eg�szen addig, am�g fel nem fedeztek. Mire �sszehoztuk az els� albumomat, �s megismerte a vil�g, m�r kisbab�t v�rtam, �s egy kis pihen�t vettem ki.

Nem �rezted �gy, hogy gyereknevel�s helyett ink�bb a sz�npadon lenne a helyed?

• Soha! Sz�momra mindig is fontos volt a csal�d, �s amikor kider�lt, hogy v�rand�s vagyok, nem is volt k�rd�s, hogy vil�gra hozom a gyermekemet. �s b�r �nekesn�k�nt egyre nagyobb sikereket �rtem el, �reztem, hogy valami m�g hi�nyzik az imidzsemb�l �s a st�lusomb�l, �gyhogy j�t is tett a pihen�.

�s megtal�ltad azt a valamit?

• Igen – pontosabban nem �n, hanem Timbaland. Amikor el�sz�r tal�lkoztunk, �reztem, hogy m�gikus er�vel vonz �s inspir�l. Olyan �rz�seket hozott ki bel�lem, amikr�l kor�bban nem is tudtam, hogy bennem vannak.

Ez�rt r�ppent fel a pletyka, hogy t�bb van k�ztetek, mint munkakapcsolat?

• Val�sz�n�leg igen. B�r azt hiszem, ehhez senkinek semmi k�ze, �s tov�bbra is tartom magam ahhoz az elhat�roz�somhoz, hogy a mag�n�letemr�l nem besz�lek. Azt pedig senkinek nem hagyom, hogy irigys�gb�l t�nkretegye mindazt, ami�rt kem�nyen megdolgoztam…