�nnepl�s?

o        Stefani: Persze, pezsg�zt�nk a sz�nfalak m�g�tt. T�nyleg csak egy kortyot ittam, mert a kisfiamat m�g szoptatni kell, de a legkellemesebb meglepet�st a dublini k�z�ns�g szerezte nekem: k�rusban �nekelt�k, happy birthday to you! Rendhagy� sz�linap volt, m�g aznap este �trep�lt�nk Br�sszelbe, a t�bb mint sz�z gratul�l� e-mailt m�r ott v�laszoltam meg.

�n most a vil�g egyik legboldogabb embere?

o        Stefani: K�ts�gtelen�l. Mostanra t�nyleg minden �sszej�tt. Szerencs�s vagyok, hogy �letem minden korszak�t maxim�lisan ki�lvezhettem.

Az annyi mint...

o        Stefani: N�gy... Felh�tlen gyerekkor csod�latos sz�l�kkel �s 3 testv�rrel a Narancsvid�ken. Majd j�tt a No Doubt, azt�n amikor �n lettem az �nekes, �s beindult a No Doubt. Innent�l m�r nagyon izgi lett minden. Nem is �j korszak, hanem �j dimenzi� kezd�d�tt. De az eddigi legfontosabb �s legjobb korszakom az anyas�g. Szinte hihetetlen, hogy a sz�l�karrierre, �s annak lez�r�s�ra is jut k�zben id�m.

Lez�r�s�ra?

o        Stefani: Amikor sz�l�zni kezdtem, az lebegett a szemem el�tt, hogy rem�lhet�leg lesz k�t albumom, �s azokkal k�rbeturn�zom majd a vil�got. Most, hogy ennek az �lomnak a v�ge fel� j�rok, �rzem, t�nyleg csak ennyit akartam. A fi�k m�r dolgoznak a st�di�ban, j�v�re �j No Doubt-albumot szeretn�nk megjelentetni, �s turn�t is tervez�nk, de meg�llapodtunk, n�lunk nincsen keresztbej�tsz�s. �n nem �nekelek No Doubt-sz�mokat a koncertjeimen, �s ford�tva.

Feldolgoz�sokat sem?

o        Stefani: Nem, illetve igen, hiszen az If I Were a Rich Girl c�m� dalom a Heged�s a h�ztet�n c�m� musical legismertebb bet�tdal�nak a feldolgoz�sa. �gyhogy aki l�tni szeretn� �l�ben, mik�nt tombolja ki mag�t Gwen Stefani a sz�npadon, az ne v�rja meg a No Doubt koncertk�r�tj�t.
A hith� muszlimok Malajzi�ban utc�n is t�ntettek, hogy �n ne tombolja ki mag�t a sz�npadon, f�leg a mer�sz koszt�m�k miatt.

A hith� muszlimok Malajzi�ban utc�n is t�ntettek, hogy �n ne tombolja ki mag�t a sz�npadon, f�leg a mer�sz koszt�m�k miatt.

o        Stefani: Szerintem a vil�g k�r�li turn�ban pont az a legjobb, hogy a zene �s a sz�npadi show mindenhol ugyanazt hozza ki az emberekb�l. Ez nem agym�t�t, hanem buliz�s. Tisztelem m�s orsz�gok kult�r�j�t, nem megbotr�nkoztatni, hanem sz�rakoztatni akarok, �s semmi gondom nem volt azzal, hogy Kuala Lumpurban a miniszokny�hoz pamutharisny�t h�zzak, csak azt sajn�ltam, hogy f�lre�rtettek. Ett�l f�ggetlen�l gazdagabb lettem egy tapasztalattal, a koncert pedig pomp�s volt. A csadoros csajok is rogyasztott�k a l�bukat.

Rem�lj�k, a magyar f�rfiaknak el�veszi a legd�g�sebb cuccait... Esetleg megtudhatn�nk, milyen hossz�ak a l�bai!

o        Stefani: Nem olyan hossz�ak, mint ahogy azt a magyar pasik gondolj�k. Biztosra vehetik, hogy forr� szerk�kban leszek, de hozz� kell tennem, nem �n vagyok a koncerten az egyetlen l�tv�nyelem. �l� zenekarral j�v�k �s szexi t�ncosokkal. Rengeteget mel�ztunk, hogy s�ss�n a buli, �s amikor felv�telr�l el�sz�r l�ttam, nagyon el�gedett voltam. T�nyleg a maximumot ny�jtjuk. Ha tal�lkozik valakivel, akinek nem tetszett a Gwen Stefani-show, k�rdezzen r�, mi volt a gondja, ok�?

Rendben. H�ny forr� koszt�mben l�thatjuk?

o        Stefani: H�, kilencven koncert ut�n, m�r alig tudom, annyira lend�letes a show. Ha j�l sz�molom... k�b� h�tszer �lt�z�m �t. Annyit el�rulhatok, hogy ezek nagyon m�k�s �t�lt�ztet�sek. R�ngatj�k r�m a rucit, �n pedig a kisfiam ir�nt �rdekl�d�m.

�r� olyankor ki vigy�z?

o        Stefani: A pap�ja. Gavin ugye maga is zen�sz, a Bush rockegy�ttes vezet�je. Turn�edzett apuka, �s sz�vesen k�s�r el mindenhova. Budapesten is ott lesz.  Bizony�ra tudunk r� id�t szak�tani, hogy k�rbekocsik�zzunk, mert hallottam, hogy nagyon sz�p a f�v�rosuk.

Mi jut esz�be Magyarorsz�gr�l?

o        Stefani: Az a raszt�s p�sztorkutya, ha j�l tudom, �gy mondj�k... pulli. A f�rjemnek annyira megtetszett, hogy vett egyet, �s �n is belez�gtam. Winstonnak h�vt�k, de sajnos m�r nincs vel�nk. Jut eszembe, a b�ty�mnak, Ericnek t�bb magyar haverja is van. A Simpson csal�d c�m� rajzfilmsorozat st�bj�ban legal�bbis sok magyar dolgozik, ezt t�le tudom.

�ll�t�lag � az�rt v�lt ki a No Doubtb�l, hogy a Simpson csal�dot rajzolhassa.

o        Stefani: Ez csak r�sze az igazs�gnak. Mi Erickel m�sok vagyunk. Sz�m�ra a No Doubt hobbizenekar volt, amellyel j�kat lehetett bulizni a Narancsvid�k klubjaiban. Amikor beindult a szek�r, sz�m�ra t�l stresszess� v�lt a szitu. �n viszont akkor kezdtem �lvezni igaz�n.

�n k�tlaki �letet �l Kalifornia �s London k�z�tt. A rep�l�g�p a harmadik otthona?

o        Stefani: Igen, ez �r�let. A fiam most 16 h�napos, �s m�r t�bb mint 30 alkalommal volt a leveg�ben. Ez persze f�leg a turn� miatt van. Borzalmas ennyit rep�lni, de amikor kil�pek a k�z�ns�g el� a vil�g a m�sik v�g�ben, �s a sz�npad el�tt tolong� tinil�nyok vis�tani kezdenek, ezt azonnal elfelejtem. Ez Budapesten is �gy lesz, lefogadom.

Londonban meg szokta l�togatni a rokon�t, Madonn�t?

o        Stefani: M�r tal�lkoztunk, de n�luk m�g nem voltunk. T�ny, hogy apai �gon �n is olasz sz�rmaz�s� vagyok, a Stefani n�v is erre utal, �s az is biztos, hogy ap�m nagyn�nj�nek a f�rje egy Ciccone, ak�rcsak Madonna, de ez nem v�r szerinti rokons�g, csup�n azt jelzi, milyen kicsi a vil�g. T�nyleg az. A sz�npadr�l l�tom!