Shakira jellegzetes csípőmozgása hazánkban nem is olyan rég hatalmas sikert aratott, ám Afganisztánban már kevésbé volt tetszetős. Sőt mi több, a helyi Tolo Tv élő adása olyannyira felbosszantotta a vallási vezetőket és muszlim papokat, hogy a kényes üggyel már az afgán kormány is foglalkozik.

Saad Mohseni, a Tolo Tv tulajdonosa a következővel próbálta védeni tévés társaságát – „A koncert egyáltalán nem volt provokatív és Shakira mellkasa is ki lett takarva.”
Mohseni ezen kívül azt állítja, hogy az afgán kormány már régóta utazik a Tolo Tv-re és ez is csak egy megfelelő támadási felületté vált.
„A kormány csak keresi az ürügyet, hogy felléphessen ellenünk. Amikor tálibokról tudósítottunk leterroristáztak minket. Amikor kormányellenes tüntetésről adtunk hírt, akkor azt mondták, hogy a béke és a megegyezés ellen vagyunk.”

Mindeközben az afgán miniszter Hamid Karzi egy új cenzúra törvény felállítását indítványozta, ami a kormány számára lehetővé teszi, hogy szabályozzák azokat az adásokat, melyek sértik az afgán kultúrát.