A Sz�vets�g kedden tartott volna egy meghallgat�st, �m el�tte egy nappal m�gis t�r�lt�k. Avril csapata �gy d�nt�tt: ez a megfelel� pillanat, hogy v�gre mindenki megtudja az igazs�got, m�g att�l sem riadtak vissza, hogy kit�laljanak.

Egyre t�bbsz�r kapott sz�rnyra az a h�r, miszerint Avril t�ncosai a minim�lb�rt sem kapj�k meg. M�g egy r�szletes kimutat�s is nyilv�noss�gra ker�lt: �ll�t�lag egy turn�ra hetente �sszesen 1250 doll�rt (237.500 Ft) fizetnek, amib�l m�g lej�nnek az ad�k, �gy k�zhez egy sz�zassal kevesebbet, azaz 1150 doll�rt kapnak csup�n. Ebben m�g nincs benne az a plusz d�j sem, ami a Sz�vets�get illetn�, pedig ez a t�rv�nyes elj�r�s a szakm�ban. A liga hi�ba �rvelt, Avril�ket ez tov�bbra is hidegen hagyta.

�m a vita tov�bb folytat�dott. A Sz�vets�g �gy gondolja, hogy az � dolguk a klienseik�rt �s minden t�ncos�rt ki�llni. Beaj�nlj�k �ket vil�gszerte koll�g�knak �s t�nciskol�knak. A hangs�lyt tov�bbra is a m�ltatlanul kev�s fizet�sre fektett�k. Szerint�k ez a p�nz nem ar�nyos a belefektetett munk�val. Ennyi�rt a Sz�vets�g nem tud profi t�ncosokat b�rbe adni.

Avril sz�viv�je szerint azonban sz� sincs semmif�le el�gedetlens�gr�l. Avril igaz�n tisztellettel b�nik a t�ncosaival, �s abszol�t egyet�rt�sben dolgoznak egy�tt.
Az �nekesn� turn�ja m�rcius 5-�n kezd�dik Victori�ban �s m�jusban Seattle-ben �r v�get.